ZAGREB, 12. prosinca 2007.
Hrvatski zavod za norme (HZN) i udruga Hrvatski laboratoriji CROLAB
održali su 12. prosinca 2007. godine okrugli stol u dvorani Hrvatskog inženjerskog saveza (HIS) u Berislavićevoj 6 u Zagrebu.
Tema okruglog stola bila je šire upoznavanja laboratorijskih djelatnika s rezultatima javne rasprave o sljedećim nacrtima norma:
– nHRN EN ISO/IEC 17000 Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela
– nHRN EN 45020 Normizacija i srodne djelatnosti – Rječnik općih naziva
Pozivu se odazvalo oko pedesetak stručnjaka iz laboratorija članova CROLAB-a i članovi tehničkog odbora HZN-a, TO Z2 u čijem djelokrugu rada su norme serije EN 45000 i EN ISO/IEC 17000.
Ispred HZN-a rezultate javne rasprave predstavili su pomoćnica ravnatelja HZN-a mr. sc. Snježana Zima i mr. sc. Nenad Nikolić, tajnik HZN/TO Z2. Obavijestili su prisutne o problemima i poteškoćama u tijeku stvaranja nacrta ovih norma u definiranju prijevoda za pojedine izraze u hrvatskom jeziku iz područja ocjene sukladnosti (kao npr. audit, inspekcija, ocjena-ocjenjivanje i drugi izrazi). Naglašena je važnost objavljivanja ovih norma-rječnika i njihova primjena u laboratorijskoj praksi i kod izrade drugih norma iz područja ispitivanja, umjeravanja, inspekcije i certifikacije. Nakon rasprave, skup je podržao najavljeno skoro objavljivanje ovih norma (planirano za kraj 2007., početak 2008. godine). Na skupu su prisustvovali i djelatnici Hrvatske akreditacijske agencije.
Detaljnije o normama: www.hzn.hr